ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE REPLACEMAGIC

1. Partes y definiciones

Este Acuerdo de Licencia de Software (el «Acuerdo») se celebra entre Webtime Corporation, sociedad constituida en Delaware con domicilio social en 501 Silverside Rd Ste 105, Wilmington, DE 19809, EE. UU., que opera www.replacemagic.com (el «Licenciante»), y la persona física o jurídica que obtiene el derecho a utilizar ReplaceMagic (el «Licenciatario»). «Software» significa el software ReplaceMagic correspondiente, sus componentes relacionados y las claves o archivos de licencia emitidos. «Documentación» significa la documentación del producto del Licenciante para la versión o compilación correspondiente del Software, disponible en el momento de su suministro al Licenciatario. «Confirmación de Pedido» significa un presupuesto, una confirmación de pedido u otras condiciones comerciales emitidas o expresamente aceptadas por escrito por el Licenciante.

2. Concesión y alcance de la licencia

Con sujeción al pago y al cumplimiento de este Acuerdo, el Licenciante concede al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar el Software dentro de los límites de paquete, usuarios y organización adquiridos. Salvo acuerdo expreso por escrito del Licenciante, la licencia adquirida es perpetua, sujeta a este Acuerdo. El Software se licencia, no se vende; el Licenciante conserva todos los derechos de propiedad intelectual no concedidos expresamente. El Licenciatario no podrá revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, prestar, alojar ni operar el Software como servicio para terceros, salvo autorización expresa de este Acuerdo o acuerdo escrito del Licenciante.

El Licenciatario es responsable de mantener copias de seguridad adecuadas de documentos y otros datos antes de utilizar el Software para modificarlos o realizar reemplazos, y de verificar los resultados antes de utilizar los documentos modificados en producción.

3. Paquetes de licencias

Se aplican los siguientes límites de instalaciones y usuarios. Cualquier número junto al nombre de un paquete en una lista de precios, factura o tienda web es un código interno de producto y no determina por sí mismo el número permitido de instalaciones o usuarios:

a. Package 1: un equipo y un usuario.

b. Package 2: hasta 5 equipos o 5 usuarios, lo que se alcance primero.

c. Package 3: hasta 10 equipos o 10 usuarios, lo que se alcance primero.

d. Package 4: hasta 20 equipos o 20 usuarios, lo que se alcance primero.

e. Company Package: equipos y usuarios ilimitados dentro de una única entidad jurídica licenciada, en una o varias ubicaciones.

f. Enterprise Package: equipos y usuarios ilimitados en la sociedad matriz licenciada y sus filiales controladas en todo el mundo. Una filial controlada es una entidad controlada directa o indirectamente por esa matriz, únicamente mientras subsista dicho control. El Enterprise Package incluye las filiales adquiridas o constituidas después de la compra de la licencia mientras sigan bajo el control directo o indirecto de la matriz licenciada.

Un «equipo» es una máquina física o virtual en la que está instalado el Software. Un «usuario» es una persona física identificada que opera el Software directamente o mediante una cuenta, un script o una tarea programada. Una licencia puede reasignarse a un equipo o usuario de reemplazo siempre que no se superen los límites aplicables y no se comparta simultáneamente una licencia de usuario único.

4. Uso por una sola entidad y por proveedores de servicios

Los Packages 1–4 y el Company Package se limitan a la entidad jurídica para la que se adquirieron. Si una consultora, proveedor de servicios gestionados, integrador de sistemas u otro tercero procesa documentos propiedad de clientes o bajo su control, se requiere una licencia ReplaceMagic adecuada independiente para cada cliente, salvo acuerdo escrito en contrario del Licenciante. Las licencias se vinculan a la entidad cuyos documentos se procesan, no simplemente al operador del Software. Procesar documentos de varias entidades jurídicas de un mismo grupo empresarial (una matriz y sus filiales controladas) requiere el Enterprise Package cuando corresponda, licencias independientes o un acuerdo escrito del Licenciante. Procesar documentos de entidades jurídicas no vinculadas requiere una licencia independiente por entidad, salvo acuerdo escrito en contrario del Licenciante.

5. Restricciones y claves de licencia

El Licenciatario no podrá, ni permitirá a terceros: aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto cuando la legislación imperativa lo permita expresamente; modificarlo o crear obras derivadas; eludir controles de licencia, activación, verificación o uso; utilizar o compartir una clave fuera de su alcance autorizado; procesar documentos de terceros en contra de la Sección 4; ni utilizar el Software ilegalmente o fuera del alcance adquirido. Las claves y archivos de licencia se licencian, no se venden, y son Información Confidencial del Licenciante. El Licenciatario responde del uso realizado con las claves que se le emitan, salvo en la medida en que dicho uso sea causado por el Licenciante.

Si el uso del Licenciatario supera el alcance de la licencia adquirida, deberá obtener las licencias adicionales necesarias.

6. Versiones de prueba y preliminares

El escaneo en la versión de prueba, incluido ReplaceMagic.SmartMapper, es ilimitado tanto en duración como en número de documentos escaneados. Los límites de documentos y el requisito de reiniciar la aplicación indicados a continuación solo se aplican a operaciones de reemplazo o reparación que realizan cambios, no al escaneo. La función de reemplazo solo puede utilizarse durante el período de prueba indicado en el Software o en el sitio web del Licenciante y dentro de los límites funcionales aplicables. En la versión de prueba, los reemplazos se limitan a aproximadamente el 10 % de todos los documentos escaneados; en ReplaceMagic.SmartMapper, pueden modificarse como máximo 100 documentos escaneados. Solo es posible una ejecución de reemplazo o reparación de prueba por sesión de la aplicación. Debe reiniciarse la aplicación antes de realizar otra ejecución. Reiniciarla no amplía ni restablece el período de prueba. Una vez vencido este, la función de reemplazo no puede seguir utilizándose sin adquirir una licencia comercial del Software.

La versión de prueba se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin obligaciones de garantía, soporte, mantenimiento o actualización, en la máxima medida permitida por la ley.

Las compilaciones preliminares, alfa, beta, de vista previa y candidatas a lanzamiento también se proporcionan «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin la garantía limitada de la Sección 10 ni obligación de prestar soporte, mantenimiento o actualizaciones para dichas compilaciones, en la máxima medida permitida por la ley, salvo acuerdo expreso por escrito del Licenciante. Esto no reduce los derechos existentes del Licenciatario a soporte o mantenimiento para versiones comerciales de disponibilidad general. Los derechos imperativos no se ven afectados.

7. Copias, soporte y mantenimiento

El Licenciatario puede realizar copias solo en la medida razonablemente necesaria para la instalación, implementación y copia de seguridad autorizadas; las copias de seguridad no aumentan las instalaciones o usuarios permitidos. Una licencia comercial incluye soporte relacionado con el producto y todas las actualizaciones, mejoras de versión y correcciones de errores de disponibilidad general publicadas para el producto licenciado durante los primeros 12 meses desde la compra. El mantenimiento ampliado concede el mismo derecho durante el período contratado. El vencimiento del soporte o mantenimiento no extingue una licencia perpetua que siga siendo válida, pero las posteriores actualizaciones, mejoras de versión y soporte requieren un derecho vigente.

El soporte se presta por correo electrónico en inglés. El Licenciante dará una respuesta inicial a las solicitudes en un plazo de 24 horas durante sus días laborables habituales; el tiempo correspondiente a días no laborables queda excluido de ese plazo. Este compromiso no garantiza la resolución dentro de dicho período. El Licenciante realizará esfuerzos comercialmente razonables para resolver los problemas cubiertos. El soporte se limita a ayudar con problemas técnicos y defectos reproducibles del Software. No incluye instalación, configuración, formación, consultoría, asistencia específica para proyectos ni otros servicios profesionales. Podrán solicitarse al Licenciatario datos de diagnóstico razonablemente necesarios; este debería eliminar los datos confidenciales o personales innecesarios antes de enviarlos.

8. Comunicaciones del Software y verificación de licencias

El Software puede comunicarse con servidores del Licenciante o servicios de terceros para activar licencias, buscar actualizaciones, ejecutar funciones expresamente seleccionadas por el Licenciatario, como comprobar enlaces rotos consultando sus destinos o acceder a ubicaciones de documentos seleccionadas, y verificar de forma limitada el uso de licencias.

La verificación limitada del uso de licencias puede registrar (i) la activación correcta de la licencia, (ii) el primer inicio o uso correcto de una licencia comercial, (iii) hasta las primeras cinco operaciones de reemplazo correctas con ReplaceMagic y, en ReplaceMagic.SmartMapper, (iv) hasta las primeras cinco ejecuciones correctas de generación de claves de búsqueda/reemplazo y (v) hasta las primeras cinco operaciones de reparación correctas. Estos eventos pueden incluir el identificador de compra (Purchase ID), producto/edición, versión del Software, fecha/hora y, cuando corresponda, duración de la operación.

Las comunicaciones con los servidores del Licenciante también pueden generar datos técnicos de conexión habituales, como dirección IP, fecha/hora e información de solicitudes al servidor, según sea necesario para operar, proteger y solucionar problemas de esos servicios.

El Software procesa documentos del cliente localmente o directamente en las ubicaciones seleccionadas por el Licenciatario. El Licenciante no recibe, accede ni tiene visibilidad de los documentos o su contenido mediante la activación o verificación del uso de licencias. Estas comunicaciones no transmiten al Licenciante contenidos ni nombres de documentos, rutas de archivos/carpetas, enlaces incluidos en documentos, URL de SharePoint, valores de búsqueda/reemplazo ni otros contenidos del cliente.

9. Protección de datos y confidencialidad

Los datos personales recopilados en relación con una compra, como información de clientes, contacto, facturación y transacciones, pueden ser tratados por el Licenciante y sus proveedores, incluidos los procesadores de pagos, para tramitar pedidos, pagos, impuestos, contabilidad, prevención del fraude y fines legales o administrativos relacionados. Los datos técnicos de conexión de la Sección 8 pueden tratarse para operar los servicios, seguridad, resolución de problemas y verificación de licencias.

Los datos personales se limitarán a lo razonablemente necesario para esos fines y se conservarán solo durante el tiempo razonablemente necesario o exigido por la ley aplicable. Pueden tratarse en Estados Unidos, la Unión Europea y otros países donde operen el Licenciante o sus proveedores. Cuando la normativa aplicable exija garantías para una transferencia internacional de datos personales, el Licenciante utilizará o exigirá un mecanismo de transferencia lícito adecuado.

El Software no requiere datos personales de los usuarios del Licenciatario para procesar documentos del cliente. La información limitada de uso de licencias descrita en la Sección 8 es independiente del contenido de los documentos y se limita a la información allí descrita.

La información, documentos u otros materiales facilitados voluntariamente por el Licenciatario para una solicitud de soporte se utilizarán solo en la medida razonablemente necesaria para investigarla y responder, y se tratarán conforme a la normativa de protección de datos aplicable.

«Información Confidencial» significa información no pública revelada en relación con este Acuerdo, identificada como confidencial o razonablemente entendida como tal. Cada parte protegerá la Información Confidencial de la otra, la utilizará únicamente para fines relacionados con este Acuerdo y solo la revelará a personal, entidades vinculadas, proveedores o asesores que necesiten conocerla y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad adecuadas. Estas obligaciones no se aplican a información que sea pública legalmente, se conociera previamente sin restricciones, se reciba lícitamente de terceros sin obligaciones de confidencialidad, se desarrolle independientemente sin utilizar Información Confidencial o deba revelarse por ley.

Estas obligaciones subsisten durante tres años desde la revelación y, para secretos comerciales, el Software y claves/archivos de licencia, mientras sigan protegidos como tales.

10. Garantía limitada y recursos

Durante 30 días desde la entrega, el Licenciante garantiza que el Software comercial funcionará sustancialmente conforme a la Documentación en un entorno compatible. La garantía no cubre uso indebido, entornos no compatibles o modificados, software o servicios de terceros, datos o configuraciones del cliente ni funciones no documentadas. En la medida permitida por la ley, sustituye todas las demás garantías expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, no infracción e idoneidad para un fin determinado.

Las reclamaciones de garantía deben notificarse dentro de esos 30 días con información suficiente y colaboración razonable para reproducir e investigar el problema. El Licenciante podrá proporcionar instrucciones, una corrección, actualización, solución alternativa u otro remedio razonable. Si un defecto reproducible que impida sustancialmente el uso documentado sigue sin resolverse 30 días después de que el Licenciante reciba información suficiente para investigarlo, el Licenciatario podrá solicitar la devolución del importe de la licencia afectada. Tras la devolución, dicha licencia termina y el Licenciatario debe dejar de utilizar el Software licenciado y eliminar la clave/archivo correspondiente. Los derechos imperativos no se ven afectados.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE NO RESPONDERÁ POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO, AHORROS PREVISTOS, NI PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE DERIVADA DEL SOFTWARE O DE ESTE ACUERDO O RELACIONADA CON ELLOS NO SUPERARÁ EL IMPORTE EFECTIVAMENTE PAGADO POR LA LICENCIA AFECTADA QUE ORIGINE LA RECLAMACIÓN.

Estas limitaciones no se aplican a responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse, incluidas, cuando corresponda, las derivadas de fraude o declaraciones fraudulentas, negligencia grave o conducta dolosa, muerte o lesiones por negligencia, o responsabilidad no limitable conforme a normas imperativas de consumo.

El límite de esta Sección solo se aplica a la responsabilidad del Licenciante. No limita las obligaciones de pago del Licenciatario, sus obligaciones de indemnización de la Sección 13 ni su responsabilidad por uso o distribución no autorizados del Software, elusión de restricciones de licencia o infracción de derechos de propiedad intelectual del Licenciante.

12. Reclamaciones de propiedad intelectual

Si un tercero presenta una reclamación creíble de que el Software comercial sin modificar, utilizado conforme a este Acuerdo, infringe sus derechos de propiedad intelectual, el Licenciante, a su elección, obtendrá el derecho para que el Licenciatario continúe usándolo, lo modificará o sustituirá para que no infrinja derechos, o terminará la licencia afectada y devolverá su importe.

Esta Sección no se aplica a reclamaciones derivadas de modificaciones no realizadas por el Licenciante, uso no autorizado, contenidos o especificaciones del cliente, combinaciones con productos o servicios no suministrados o recomendados por el Licenciante cuando la reclamación no se produciría de otro modo, o uso continuado después de ofrecerse o proporcionarse una alternativa no infractora.

En la máxima medida permitida por la ley, los recursos de esta Sección son los únicos del Licenciatario ante reclamaciones de terceros por infracción de propiedad intelectual relacionadas con el Software.

13. Responsabilidad e indemnización del Licenciatario

El Licenciatario es responsable de garantizar que su uso del Software sea lícito y autorizado y de disponer de los derechos y facultades necesarios para procesar documentos y otros contenidos mediante él.

El Licenciatario indemnizará al Licenciante por reclamaciones de terceros, daños y costes razonables derivados del uso ilícito o no autorizado del Software o de contenidos procesados sin los derechos o facultades necesarios, salvo en la medida causada por negligencia, dolo o incumplimiento sustancial de este Acuerdo por el Licenciante.

14. Tarifas, impuestos y devoluciones

Las tarifas son las indicadas en la Confirmación de Pedido aplicable o el precio publicado por el Licenciante al comprar, y no incluyen impuestos sobre ventas, uso, IVA/GST ni similares, salvo indicación contraria. El Licenciatario facilitará la información fiscal razonablemente requerida.

Salvo que la Confirmación de Pedido o factura disponga otra cosa, las tarifas vencen antes de la entrega de la clave/archivo de licencia. El Licenciante podrá retener la entrega o activación hasta recibir el pago. Si acepta el pago posterior a la entrega, este vencerá en el plazo indicado en la factura o Confirmación de Pedido.

Salvo obligación legal o acuerdo expreso del Licenciante, las compras de licencias comerciales son definitivas y no reembolsables una vez entregada o puesta a disposición la clave/archivo de licencia. Cambios de requisitos, cancelación, aplazamiento o finalización de proyectos, dejar de necesitar el Software, elegir una edición o tipo de licencia incorrectos, completar la tarea para la que se compró o expectativas sobre funciones no documentadas no generan por sí solos un derecho de devolución.

No obstante, el Licenciante podrá aceptar a su discreción un cambio, una mejora de versión, un abono o una devolución. Las condiciones anteriores no restringen los derechos de devolución de las Secciones 10 y 12 ni de normas imperativas. Las reclamaciones por defectos técnicos se rigen por la Sección 10 y las devoluciones por reclamaciones de propiedad intelectual por la Sección 12.

15. Consumidores

El Software se ofrece principalmente para uso empresarial. Si el Licenciatario es consumidor, nada en este Acuerdo excluye o limita derechos de consumo que legalmente no puedan excluirse o limitarse.

Cuando la ley aplicable reconozca un derecho de desistimiento u otros derechos imperativos relativos a la compra de contenidos digitales o software, se aplicarán dichos derechos y sus condiciones o excepciones conforme a la ley.

La elección de ley o jurisdicción de este Acuerdo no priva al consumidor de la protección imperativa de la legislación de su residencia habitual.

16. Componentes de terceros, exportación y fuerza mayor

El Software puede incluir componentes o servicios de terceros o interoperar con ellos, sujetos posiblemente a condiciones independientes. El Licenciante no controla servicios independientes de terceros ni responde por su disponibilidad, cambios, interrupción o problemas derivados de circunstancias fuera de su control razonable.

El Licenciatario cumplirá las leyes aplicables de control de exportaciones, sanciones y comercio y no utilizará ni pondrá a disposición el Software cuando esté prohibido legalmente.

Ninguna parte responderá por retrasos o incumplimiento de obligaciones, salvo pagos ya vencidos, causados por acontecimientos fuera de su control razonable, siempre que realice esfuerzos razonables para mitigar sus efectos.

17. Acuerdo íntegro y órdenes de compra

Este Acuerdo y la Confirmación de Pedido aplicable constituyen el acuerdo íntegro sobre el Software y sustituyen comunicaciones anteriores relativas a él.

Las condiciones de órdenes de compra, portales de adquisiciones, documentos de distribuidores u otros documentos del cliente o terceros no modifican ni prevalecen sobre este Acuerdo salvo aceptación expresa por escrito de un representante autorizado del Licenciante.

Si las partes celebran un acuerdo escrito independiente que regule expresamente el Software, este prevalecerá en caso de conflicto con el presente Acuerdo.

Si una Confirmación de Pedido identifica expresamente una condición diferente, prevalecerá para esa condición y ese pedido.

18. Terminación y subsistencia

El Licenciante podrá terminar una licencia afectada si el Licenciatario incumple sustancialmente este Acuerdo y no subsana el incumplimiento, cuando sea subsanable, dentro de los 15 días siguientes a la notificación escrita. Podrá terminarla inmediatamente por distribución o sublicencia no autorizada, elusión deliberada de restricciones, uso ilícito del Software o cuando lo exijan las leyes de sanciones o exportación aplicables.

Al terminar una licencia, el Licenciatario debe dejar de utilizar el Software afectado, desinstalarlo y eliminar o destruir la clave/archivo y las copias ya no permitidas. La terminación por incumplimiento del Licenciatario no genera derecho a devolución.

Las disposiciones sobre titularidad, restricciones de licencia, confidencialidad, limitación de responsabilidad, indemnización, pagos, ley aplicable y las que por su naturaleza deban subsistir seguirán vigentes tras la terminación.

19. Versiones y aceptación

La versión de este Acuerdo disponible al comprar una licencia comercial rige esa licencia, con sujeción al ámbito de aplicación anterior. Para titulares de licencias perpetuas existentes, este Acuerdo solo se aplica a una versión o compilación posterior del Software dentro de dicho ámbito con su aceptación expresa. Esta no modifica retroactivamente las condiciones de versiones anteriores del Software. Las versiones posteriores de este Acuerdo no se aplican retroactivamente salvo aceptación expresa del Licenciatario. Una versión posterior puede aplicarse a licencias compradas después de que resulte aplicable. Renovar únicamente mantenimiento o soporte no cambia las condiciones de una licencia perpetua existente ni constituye aceptación de una nueva versión del Acuerdo.

Comunicaciones del Software en versiones posteriores. Las comunicaciones y la verificación limitada del uso de licencias descritas en la Sección 8 son características de la versión o compilación correspondiente, incluidas las preliminares, y pueden funcionar cuando se utiliza con una licencia comprada anteriormente. Su funcionamiento no depende de la fecha de compra. Este párrafo no amplía la información o eventos de la Sección 8, no cambia el alcance o duración de la licencia adquirida ni prevalece sobre compromisos vinculantes de un acuerdo anterior o de la ley aplicable.

El Licenciatario acepta este Acuerdo al comprar una licencia comercial tras ser informado de él y obtener acceso, o mediante aceptación electrónica afirmativa durante la instalación. Antes de que una organización implemente el Software mediante instalación desatendida, silenciosa o automatizada, un representante autorizado deberá ser informado del Acuerdo, tener acceso y aceptarlo expresamente en nombre de la organización, por escrito o mediante aceptación electrónica afirmativa. Dicha instalación por sí sola no constituye aceptación. Quien acepte en nombre de una organización declara tener facultades para vincularla.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Con sujeción a la legislación imperativa aplicable y las excepciones expresas siguientes, los tribunales estatales y federales competentes situados en Delaware tendrán jurisdicción exclusiva sobre controversias derivadas de este Acuerdo o relacionadas con él.

Nada en esta Sección limita el derecho de cualquiera de las partes a solicitar medidas provisionales o cautelares ante cualquier tribunal competente cuando sean necesarias para proteger sus derechos.

Cuando el Licenciatario actúe en el ejercicio de su actividad comercial, empresarial o profesional, y en la medida legalmente permitida, el Licenciante también podrá iniciar procedimientos por impago, uso o distribución no autorizados del Software o infracción de sus derechos de propiedad intelectual ante los tribunales competentes del domicilio social o establecimiento principal del Licenciatario.

21. Cesión

El Licenciatario no podrá ceder ni transferir este Acuerdo o una licencia sin consentimiento previo escrito del Licenciante. No obstante, podrá transferir el Acuerdo y sus licencias a un sucesor en una fusión, adquisición, reorganización o venta de la práctica totalidad del negocio o activos correspondientes, siempre que el sucesor acepte el Acuerdo y asuma sus obligaciones y el Licenciatario notifique por escrito la transferencia al Licenciante. Tras una transferencia permitida de un Enterprise Package, el grupo licenciado incluye automáticamente al sucesor, su matriz última, si existe, y todas las entidades controladas directa o indirectamente por esa matriz última (o por el sucesor si no tiene matriz), en todo el mundo. Incluye las entidades ya pertenecientes al grupo al transferirse y las adquiridas o constituidas posteriormente, mientras permanezcan en él. El Enterprise Package transferido permite equipos y usuarios ilimitados en todo el grupo. Tras la transferencia, el Licenciatario cedente ya no podrá utilizar las licencias transferidas, salvo en la medida en que siga cubierto por el Enterprise Package como miembro del grupo licenciado descrito.

El Licenciante podrá ceder o transferir este Acuerdo a una entidad vinculada o en una fusión, adquisición, reorganización, venta o transferencia del Software o del negocio correspondiente.

22. Divisibilidad y renuncia

Si alguna disposición es inválida o inexigible, se aplicará en la máxima medida legalmente permitida y las restantes seguirán vigentes.

No ejercer o retrasar el ejercicio de un derecho no supone renunciar a él. Toda renuncia debe constar por escrito y estar autorizada por la parte que la concede.

23. Comentarios

El Licenciatario podrá aportar sugerencias, solicitudes de funciones, informes de errores u otros comentarios sobre el Software. El Licenciante podrá utilizarlos e incorporarlos sin restricciones ni compensación.

Esto no concede derechos sobre la Información Confidencial, documentos o datos del Licenciatario ni permite identificarlo públicamente sin su consentimiento.

24. Idioma

Este Acuerdo está redactado en inglés. Las traducciones se facilitan solo por comodidad y, en caso de conflicto, prevalecerá la versión inglesa, salvo exigencia contraria de la legislación imperativa.

25. Notificaciones

Las notificaciones formales de este Acuerdo deben ser escritas. Las dirigidas al Licenciante se enviarán por correo electrónico a legal@replacemagic.com. Las dirigidas al Licenciatario podrán enviarse al correo electrónico u otros datos de contacto asociados al pedido o licencia correspondiente.

La correspondencia habitual de soporte no constituye notificación formal salvo que indique claramente que pretende serlo.

---